ISTVAN&LEONOR DELY- PROYECTOS PARALELOS 1997- 2015

Istvan, desarrollo Desarrolló una metodología y una notación didáctica propias que resume en su libro Tabalá, Tambores para Todos, próximo a publicarse en inglés y español. El libro presenta al estudioso más de 60 ritmos de origen africano de Colombia, Cuba, Haití, Honduras, República Dominicana, Puerto Rico, Guadalupe, Guyana Francesa, Surinam y Brasil.  De hecho durante más de cuatro años (a partir del 97) se dedicó a la Ecología Cultural, es decir a estimular la defensa de la identidad cultural y la protección de la diversidad cultural entre la juventud de  las negritudes de Costa de Marfil, Ghana, Gambia, Guinea Bissau (África Occidental), Colombia (Costa Norte y Norte de Cauca), Haití, Panamá, Honduras, República Dominicana, Guadalupe, Martinica, Guyana Francesa, Surinam, Guyana inglesa, Brasil y Estados Unidos, como parte de su servicio a la Comunidad Internacional Bahá'í.

 En Noviembre de 1999,  salió a la luz ÁMAME, Las Palabras Ocultas de Bahá’u’lláh, las

melodías que había compuesto Leonor y cantado años antes; producido por Shangó Dely y Leonor Dely, la producción ejecutiva de KC Porter, dirección  y arreglos de percusión de Istvan  Dely. Lanzado a comienzos del 2001. Es un disco que contiene  19 canciones, cada una de ellas con un ritmo diferente, único y distintivo como la síntesis  de su evolución personal y artística con un sabor integral sobre la memoria del Caribe y Los Andes que logra trasmitir un mensaje sagrado para la reflexión y el deleite, donde el amor es el elemento para la trasmutación; es el fruto de todos estos años juntos –con toda la familia; es el comienzo de un nuevo ciclo, mucho más fructífero, más intenso, con mucha experiencia acumulada, por muchos más lugares por  todo el mundo.

https://insigniarecords.bandcamp.com/album/mame

 En el verano de 2002,  después de la segunda gira de promoción  con el repertorio de ÁMAME, terminaron os de grabar lo que sería TALISMÁN, un segundo CD, esta vez incluyendo más mundos sonoros; una colección de ritmos de tambores sagrados  alrededor de Caribe y una fusión con muchas otras músicas de origen anglo, dándole una fuerza poderosa que seguramente trascendería las barreras de lo hasta ahora escuchado. Sería un disco para difusión universal, con arreglos y producción de JB Eckl, Shangó Dely, Pancho Tomaselli, la producción ejecutiva de KC Porter, igualmente melodías de inspiración de Leonor Dely.  El proyecto dirigido, igualmente  por Istvan Dely. https://insigniarecords.bandcamp.com/album/talism-n

       

En el año 2007 en la  ciudad de Barranquilla comienza su proyecto Drum Therapy como una propuesta, en la que  El tambor abre nuevas avenidas de meditación, evolución espiritual, fomenta del espíritu de equipo, con él podemos sacar de muy adentro, aquellas palabras y emociones que permanecen sin expresarse dentro de nosotros, entonces se convierte en una herramienta de sanación. La expresión personal del ritmo es una experiencia sanadora. La expresión del ritmo en grupo es una experiencia sanadora comunitaria.  https://youtu.be/E2JFZAktNhk

ORA TAMBÓ 2010,   Es un tributo personal de Istvan; Este homenaje se suma al rico legado que heredó, la cosecha de una búsqueda espiritual y musical de cuarenta años en tres continentes. Se plantea que el legado a las nuevas alturas en concierto con la espiritualidad contemporánea y global.  Reúne oraciones por Bahá'u'lláh, 'Abdu'l-Bahá y el Báb recitado, y cantado en español, Inglés, creole, portugués, chino, persa, árabe, garífuna y húngaro (otros cantantes además de Leonor),  utilizando las sagradas tradiciones de tambores africanos de la santería cubana, Palo, vudú haitiano, Lumbalú de Colombia, Puerto Rico Bomba, Bush Negro Vino, y el brasileño Candomblé en una forma universalmente viable de expresar la veneración de lo sagrado que se encuentra en el corazón de todas las culturas.

 https://insigniarecords.bandcamp.com/album/ora-tamb

 Al final de  2010, salió a la luz, el álbum MAKERULE, De Corazón a Corazón,   homenaje muy íntimo, minimalista y personal,  en formato de dúo acústico, de su amor a Colombia y sus gentes, con  álbum MAKERULE, De Corazón a Corazón,  (grabado en 2008),  Leonor es  intérprete de las canciones más conocidas y apreciadas en cada una de las diferentes regiones del país

Colombia es bendecida por la mayor diversidad cultural del continente americano: blancos, negros, indígenas, mulatos, mestizos, zambos, turcos y judíos mezclaron su sangre, sus ritmos y melodías, para crear este país que es realmente cinco países en uno. Leonor Dely, la voz de Colombia, es heredera auténtica por sangre y corazón, de todo esto “Cantarle a Colombia es cantarle a los recuerdos, es un homenaje a mis ancestros desde esta tierra Caribe (Cartagena), que nos adoptó hace más de 30 años. Canciones clásicas del repertorio popular, puestas de una manera sencilla y mágica con un sonido único y particular. http://insigniarecords.bandcamp.com/album/makerule

   ESTO ES FE, Es el último proyecto musical, (con participación de los cuatro (Istvan, Leonor, David y Shangó),  con  composiciones de Leonor, de música raizal, tanto andina como afrocaribe;  está cocinado en la olla del tiempo, donde el amor es el mayor elemento para la transmutación y deleite emocional y espiritual. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana, es la fuerza de la vida, el optimismo, es la Fe que nos conduce adelante con esperanza y confianza. ESTO ES FE, una invitación, desde el comienzo hasta el final a un viaje de arrobamiento espiritual, combinando tambores, voces, pitos y otros instrumentos armónicos, que desatan un  apasionado encuentro con lo más sublime. Estará disponible desde el mes de Mayo de 2015. Es un homenaje póstumo a nuestro hijo mayor que murió en Marzo de 2013 en Budapest, su lugar de residencia.

http://leonordelymillerocongo.bandcamp.com/

 Desde 2014 este Drum Therapy se traslada a la  ciudad de Cartagena en la fundación FUNSANARTE.- nuevamente  se abren estas sesiones, con un número más pequeño de participantes , recordando que los tambores son instrumentos idóneos parara elevar la autoestima, de crear estados de euforia, inducir al trance, liberar la ira y promover sentimientos de comunidad y unidad.

 * Istvan y Leonor desde 1986 hacen parte de los pioneros en la recuperación de la tradición tamborera en Cartagena de Indias. Istvan ha creado un nuevo instrumento: el CONGALEGRE, un tambor de vaso artesanal del tambor alegre, cuero de vaca y herraje especial de la conga, con el que creo una mezcla única de sonidos nunca antes vista para revelar los secretos y posibilidades. A estas alturas, después de haber enseñado a los componentes del grupo ANGOLA, un sinnúmero de ritmos y fusiones, espera que Wadis Ortega y Yoel Londoño, fabriquen el primer tambor en su  taller de tambores folclóricos.   https://youtu.be/gfNA-LXxidQ (Los Tambores mágicos)

COLECTIVO ANGOLA

MILLERO CONGO EN BARRANQUILLA

MILLERO CONGO EN BARRANQUILLA- 1992-1997

Se abre la Escuela de Percusión de Barranquilla EPEBA, con un programa definido y alumnos asistiendo sistemáticamente (jóvenes y adultos). Istvan como director y David y Shangó son instructores, paralelamente estudian piano y guitarra en una academia de música. Se integran al grupo musical, Einar Escaf  y Fredy Bolaño

A lo largo de estos años de actividades, “MILLERO CONGO” ha realizado diferentes propuestas musicales, luego de detenidas investigaciones con el folclor.

Desarrolló por ejemplo,  “ROCKUMBIA”, una fusión de rock, jazz y cumbia. “RUMBIAMBA”, que tambores africanos y pitos indígenas inicia un viaje musical a través del Pacífico colombiano, la Costa Norte del país, Cuba  Brasil,  Puerto Rico, otras islas antillanas hasta llegar a Ghana, Nigeria - en áfrica-  estas propuestas se mezclan, se fusionan y funden la rumba y cumbia, puya y bembé, conga y chandé, makuta y fandango, samba y mapalé, currulao, abozao, batucada, gahú, kpatcha, mozambique, son corrido, son cubano.

  

 Istvan, Leonor,  Fredy Bolaños, Shangó, David y Einar Escaf, de gira por Colombia 1994

Con este grupo, giras por muchas ciudades de Colombia, conciertos en Teatros y Universidades, en Barranquilla, Cali, Bogotá, y otras.

Desarrolló por ejemplo,  “ROCKUMBIA”, una fusión de rock, jazz y cumbia. “RUMBIAMBA”, que tambores africanos y pitos indígenas inicia un viaje musical a través del Pacífico colombiano, la Costa Norte del país, Cuba  Brasil,  Puerto Rico, otras islas antillanas hasta llegar a Ghana, Nigeria - en áfrica-  estas propuestas se mezclan, se fusionan y funden la rumba y cumbia, puya y bembé, conga y chandé, makuta y fandango, samba y mapalé, currulao, abozao, batucada, gahú, kpatcha, mozambique, son corrido, son cubano.

  Con este grupo, giras por muchas ciudades de Colombia, conciertos en Teatros y Universidades, en Barranquilla, Cali, Bogotá, y otras.

CABILDO DE TAMBORES MILLERO CONGO

En 1979. Istvan y Leonor, fundaron la primera Escuela de tambores abierta para todos, situada en el bello centro colonial rodeado de murallas frente al mar. En 1986, se consolidó el primer grupo musical Cabildo de Tambores Millero Congo, Era un grupo de fusión acústica afrocaribe que se proponía rescatar, experimentar y divulgar la herencia africana en las músicas del Caribe, más adelante desarrollando y difundiendo un discurso y una práctica de la defensa de la diversidad cultural, especialmente de los pueblos negros y amerindios. Leonor fue la cantante líder; guitarra, percusión, además componía melodías y  textos. Fue y sigue siendo la productora ejecutiva del grupo, combinando sus prácticas y giras con su trabajo en Educación Media, ahora felizmente jubilada y con más tiempo para viajar.

Shangó, el hijo menor tenía 8 años y ya comenzaba a dar sus primeros pasos en la música; para ese entonces  David –el mayor- se interesaba más por las artes visuales. (Pintura, dibujo, caricatura, drama, más adelante instrumentos de viento)

Por esta escuela pasaron más de cien personas. Algunos duraron poco tiempo, pero a la postre la labor de la escuela fue positiva porque logró  revolucionar la ciudad ya que todos querían montar su propio grupo de música folclórica; no había colegio, club, universidad o empresa que no quisiera tenerlo.

EL RENACIMIENTO DE LOS TAMBORES EN CARTAGENA    (Istvan Dely, EL UNIVERSAL) Dom. 1 de Mayo/87

…”Este es el momento de verter todo nuestro enorme río de africanía transatlántica al océano de la música del hombre. Rescatar y transmitir esta privilegiada herencia musical es una obra que deben emprender muchos músicos, musicólogos, poetas teatristas y otros artistas, en todas partes donde suenan y se fabrican estos instrumentos aparentemente sencillos, místicamente sofisticados… creemos haber colocado la primera piedra de un posible camino autónomo con la convocatoria bastante publicitada, a la Escuela de Tambores Millero Congo, desde Agosto del año pasado (1986) ” en el tiempo transcurrido  en el grupo CABILDO DE TAMBORES MILLERO CONGO, que se ha nutrido precisamente de jóvenes talentos surgidos con el renacimiento del folclore bolivarense .. Aspiramos iniciar y propiciar   un movimiento de fusión folk jazz afrocaribe con un urgente mensaje de renovación espiritual…Nuestros tambores quieren movilizar, tanto los músculos del cuerpo como las fibras del intelecto y las cuerdas del alma… (Istvan Dely)

LEONOR DELY & MILLERO CONGO

30 AÑOS DE VIDA ARTISTICA

A N T E C E D E N T E S

Leonor Dely, La voz de Colombia para el mundo, Una explosión de vida, de mensajes de luz de alegría  Incursionó en ballet clásico, danza folclórica y contemporánea, coro renacentista, música popular, estudiantina de instrumentos de cuerda, bolero, música romántica. Con estudios universitarios de Psicología, Educación Física y salud, Pedagogía musical, con énfasis en canto, tiple y bandola. Cantante y compositora. Su música encarna legítimamente la diversidad triétnica de Colombia y el Caribe y de toda Sudamérica de la que es heredera de alma y corazón.

-ISTVAN,  Nacido en Budapest -.Hungría, Europa, Percusionista de jazz, filólogo, traductor con estudios de filología española, alemana e inglesa, hizo su maestría en Literatura hispanoamericana Contemporánea en La Habana, Cuba. Regresó a Europa central. Introdujo las congas y la percusión afro-latinas; comenzó a experimentar, mediante mezclas y fusiones con los diferentes ritmos, los resultados de esos trabajos  que se traducían en jazz moderno, rock progresivo, canción protesta y fusión- fueron presentados en varios conciertos en diferentes países de Europa central.

       

Istvan y Leonor comenzaron tocando y cantando a dúo música afrocolombiana, en especial los cantos negros de la costa pacífica, además todo tipo de música. Leonor tocaba la guitarra e Istvan el tambor. En 1978 se fueron a vivir a Cartagena de indias- Colombia. Allí se inicia una fantástica aventura familiar musical de la que sus dos hijos David y Shangó bendecidos  con excepcionales talentos musicales, tuvieron sus primeras experiencias.

 En 1979  Fundaron la primera Escuela de tambores abierta para todos, situada en el bello centro colonial rodeado de murallas frente al mar y en  1986, se consolidó el primer grupo musical Cabildo de Tambores Millero Congo, Era un grupo de fusión acústica afrocaribe que se proponía rescatar, experimentar y divulgar la herencia africana en las músicas del Caribe, más adelante desarrollando y difundiendo un discurso y una práctica de la defensa de la diversidad cultural, especialmente de los pueblos negros y amerindios. Los maestros, antiguos babalaos de cuba y su padrino tatanganga, le dieron una  misión de semillero de tambores, e Istvan,  de manera didáctica y por etapas lo ha logrado;  no solamente se ha traducido en la trasmisión de los conocimientos técnicos del toque del tambor y el canto, sino de los valores éticos de la tradición afrocubana, logrando formar percusionistas profesionales en su sentido más amplio., además de un sinnúmero de proyectos llevados a cabo a través de estos 30 años, que incluyen literatura, talleres, conferencias, organización de festivales, viajes, grabaciones, giras, conciertos, musicampañas, Sesiones de Terapia de Tambores sanadores; y siendo el ritmo, el elemento primordial y fundamental de la música, se convierte en el corazón mismo, es un elemento que ejerce la influencia más intensa e inmediata sobre el hombre, y afecta directamente tanto al cuerpo como las emociones; Sus maestros, antiguos babalaos de cuba y su padrino Tatanganga, le dieron la misión de sembrador de tambores, y él de manera didáctica y por etapas lo ha venido cumpliendo. Esa misión, sembrar y cuidar un semillero de tambores, comenzó a dar buenos frutos, ya que muchos de los  formados (ya dos generaciones) bajo la enseñanza de  la escuela, han tomado distintos caminos, todos en aras de multiplicar este arte entre distintas comunidades, .en Colombia y otros países.

TAMBORADA PARA DAVID DELY

Abril 27 de 2013- Teatro Amira de la Rosa- 4:00PM   / escrito el  jueves, 28 de marzo/  Leonor Dely

Ustedes se preguntarán: Cómo un muchacho tan joven, tan talentoso, se muere a los 36 años. Qué pasó?  Mi tristeza es infinita , he llorado en miles de momentos, cuando miro sus fotos, leo sus cartas, porque me va a hacer falta, porque ya no lo veré, porque recuerdo toda su vida, sin embargo lloré mucho más, desde sus seis meses de nacido; era un niño condenado a muerte desde el comienzo.  

David hizo una carrera contra el tiempo…                 

   

CARDIOPATIA, TIPO TRONCO ARTERIOSO, diagnóstico que confundió a más de un cardiólogo, muchos médicos, paramédicos, estudiantes de medicina, no  habían entendido ni descubierto lo que realmente tenía; los síntomas no coincidían con ninguna cardiopatía, los  síntomas más comunes eran retardo mental y retardo motor. Yo solo le pedía Dios que su vida fuera enriquecedora, que todo fuera normal, nunca lo criamos como si fuera un niño enfermo; A medida que pasaba el tiempo su genialidad, su creatividad en artes visuales, pintura, dibujo, teatro y más… descrestaban a más de uno, más adelante los instrumentos de viento, la percusión y su visión global de la música.

Es ahora que entiendo mejor, que desde siempre supo que su vida sería corta, que no había tiempo que perder y que era importante y necesario, aprovechar cada oportunidad,  supo aprovechar su talento y el talento de los que le rodeaban, sacar lo mejor de cada uno; Shangó, su alma gemela, su confidente, su apoyo; su padre y madre ejemplos claros de tenacidad, con quienes tuvo las mejores vivencias, de aprendizaje,  antes de lanzarse a  realizar sus proyectos a miles de millas de ellos, con la seguridad de conseguirlo. Estaba lleno de sueños, completamente consciente del paso del tiempo, con la suficiente fortaleza… una vida intensa, incansable, tuvo la suerte de tener una mujer guerrera que lo acompañó desde el principio, le dio dos talentosos hijos que amaba profundamente

En los últimos años su  cuerpo era de un hombre mayor, su espíritu siempre juvenil, con una facilidad de crear, hacer cosas y transmitirlo en el menor tiempo. Muchos no lo entendieron, dijo más con música, con  poesía, con sus proyectos raizales,  que con palabras cotidianas. Su cuerpo estaba muy cansado, su espíritu, siempre elevado y dispuesto a entregar todo aunque  no le quedara tiempo  ni  para dormir ni para  descansar lo suficiente.

 

APRECIAR LA UNIDAD EN DIVERSIDAD

Además de aportar a la transformación personal, una educación para la paz inculca un verdadero aprecio para toda la multitud de razas, religiones, naciones y clases sociales que componen nuestro mundo. Este aprecio positivo reduce la tendencia de ver a personas que son diferentes de nosotros como indeseables o malas, y ayuda a disminuir los sentimientos de temor y suspicacia, los cuales son causas psicológicas del conflicto.

Podemos considerar a la humanidad como un organismo, como es nuestro cuerpo. Para vivir necesitamos tanto de ojos, como de oídos, manos, pies, corazón e hígado. Cada miembro u órgano es diferente, pero cada uno es vital para el bienestar y funcionamiento saludable del cuerpo. Además, si algún órgano del cuerpo-- digamos, el estómago--sufre de malestar, pronto otras partes, como la cabeza o la espalda, a menudo comienzan a sentirse afectados. Todos los miembros y órganos son necesarios y dependen  unos de otros.

Podemos considerar de la misma forma a la humanidad. Tomamos, como ejemplo, las profesiones y oficios. ¿Es correcto afirmar que el médico es más importante que el agricultor? ¿O que el maestro no necesita del zapatero? Si los transportadores están insatisfechos y hay un paro, nos afecta a todos. Somos interdependientes. Hemos de apreciar a todos por lo que contribuyen a nuestro bienestar, y además interesarnos por el bienestar de ellos, para que nuestro organismo social esté saludable.

La unidad es un requisito previo para el progreso, la prosperidad y el bienestar en todos los niveles de la sociedad: en la familia, en la escuela, en la comunidad, en un país y en el mundo entero. Sin embargo, no hay que confundir la unidad con la uniformidad, o la diversidad con la división.

 Ervin Lazslo explica:

“La unidad genuina, no  debería confundirse con la uniformidad. La uniformidad sucede cuando un elemento en un sistema domina o subordina a los otros elementos. La unidad, sin embargo, reside en la integración de todos los elementos del sistema en un orden mutuamente beneficioso. La unidad genuina complementa la diversidad, en vez de destruirla, porque ocurre en un nivel comunitario compartido, en el cual todos los elementos del sistema son participantes por igual…Sin la unidad en diversidad, no será posible abolir las armas nucleares, biológicas, químicas y otras o crear un sistema unificado para mantener la paz.”

PENSAMIENTOS DE GUERRA Y PAZ

PENSAMIENTOS DE GUERRA Y PAZ

Terminando el calendario Gregoriano

Lo primero que viene a la mente cuando pensamos en la paz es la ausencia de guerra. Luego, que es el gran anhelo de la humanidad, una utopía, un sueño muy lejano. Vemos el horizonte, caminamos hacia él, cuando sale el sol, por un camino que nunca termina. El horizonte es inalcanzable. 

Sin embargo existen muchos caminos que nos conducen a la paz. Estos caminos de por sí también construyen una actitud de paz en el proceso de alcanzar la paz misma; porque son caminos de goce y felicidad, caminos sinérgicos podría decirse, ya que responden simultáneamente a varias necesidades.

 

La clave para el logro de la paz es el cambio de actitud y la toma de conciencia de que la paz sólo se logra cuando se construyen canales de colaboración e interacción con nuestros congéneres.

Lo opuesto de una verdad podría ser otra verdad y no necesitamos luchar por nuestros ideales, más bien, construir ideales en conjunto y vivir y gozar mientras transitamos el camino por alcanzarlos. 

No solo mirar la paz como un fin, sino como un proceso. Cada actividad dentro de ese proceso requiere de una actitud de paz.

Construyamos una familia única. La familia de la humanidad. Y pongamos toda nuestra energía para que esta familia logre su armonía, de la misma manera en que nos dedicamos a que en nuestra propia familia haya paz y tranquilidad. 

Que nuestra actitud esté imbuida de paz y armonía; con pensamientos conflictivos no podemos acercarnos a la Paz, con un carácter conflictivo y explosivo, menos.

Orientemos todo nuestro ser a que todos los pueblos del mundo se unan, a que desaparezcan los extremos de riqueza y de pobreza, y que surja así esa conciencia colectiva y superadora que nos haga dignos de servir a nuestros congéneres, y verdaderamente humanos.